서 예 방/남천 이성훈7 녹죽상중하 탄허선사 - 남천 呑虛禪師(탄허선사)의 禪詩(선시) 綠竹霜中夏(녹죽상중하) 綠竹霜中夏 (녹죽상중하) 푸른 대나무는 서리 속에서도 여름이요,(여름처럼 푸르고) 靑松雪裏春 (청송설리춘) 푸른 솔은 눈 속에서도 봄이로구나.(봄날같이 파랗도다) 人能持此節 (인능지차절) 사람이 이 절개를 가지고 있다면, 何慮撼風塵 (하려감풍진) 어찌 바람과 티끌에 흔들릴까 염려하겠는가. 錄 呑虛禪師(록 탄허선사)의 禪詩(선시) 綠竹霜中夏 靑松雪裏春(녹죽상중하 청송설리춘) 李南泉(이남천) 書(서) / 낙관 李聖勳印(이성훈인) 南泉(남천) 녹죽(綠竹)은 상중하(霜中夏)요 / 푸른 대나무는 서리 속에서도 여름이요, 청송(靑松)은 설리춘(雪裏春)이라. / 푸른 솔은 눈 속에서도 봄이라. 이 세상 설핏 살아도 푸르게만 살리라. ===============.. 2021. 5. 4. 友人會宿(우인회숙) - 남천 友人會宿(우인회숙) - 唐 李白 詩 (당 이백 시) 友人會宿(우인회숙) - 李白 詩(이백 시) 滌蕩千古愁 (척탕천고수) 留連百壺飮 (유련백호음) 良宵宜淸談 (양소의청담) 晧月未能寢 (호월미능침) 醉來臥空山 (취래와공산) 天地卽衾枕 (천지즉금침) 錄(록) 李白 詩(이백 시) 友人會宿(우인회숙)辛丑(신축 肇春(조춘=早春 이른봄) - 李南泉 書(이남천 서) / 李聖勳(이성훈) ※ 淸談(청담) = 且談(차담) ============================ 우인회숙(友人會宿) / 친구들과 함께 묵다 이백(李白 701~761, 당나라 시인) 출생 - 사망 : 701년 ~ 762년 자 : 太白(태백) 호 : 靑蓮居士, 醉仙翁(청련거사, 취선옹) 滌蕩千古愁 留連百壺飮 (척탕천고수 유련백호음) 良宵宜且談 皓月未能寢.. 2021. 2. 10. 抱節元無心(포절원무심) 부채 抱節元無心 凌雲如有意 寂寂空山中 凜此君子志 (포절원무심 능운여유의 적적공산중 늠차군자지) - 李南泉(이남천) / 이성훈(李聖勳), 雅號(아호) : 南泉(남천), 昔山(석산) 절조 품어 원래 무심하니 높이 우뚝 설 뜻 있는 것 같다. 적적하게 텅 빈 산 가운데의 늠연한 대의 군자의 뜻이로다. 절조 품어 원래 무심하더니, 구름 뚫을 뜻 있는 듯하네. 적적한 텅 빈 산 가운데, 대나무 군자의 뜻 늠름하구나. 홍매(紅梅) 부채 梅花繞屋香成海 (매화요옥향성해) 집주위가 매화에 둘러싸여 그 향기가 바다를 이룬다. 매화 꽃이 집을 드리우니 그 향기가 바다를 이루네 . 집 두른 매화울, 꽃향기 넘치네. 청매(靑梅) 부채 獨有梅花白 含香色相奇(독유매화백 함향색상기) 홀로 핀 매화가 희니 향기를 머금은 빛깔이 더욱 신기롭.. 2020. 8. 8. 要線祖德須爲善 (요선조덕수위선) 부채 開遍薔薇滿架花(개편장미만가화) 장미꽃 제철을 만나 곱게 피었다. - 李南泉(이남천) 남천 이성훈 (南泉 李聖勳) / 雅號(아호) : 南泉(남천), 昔山(석산) 要線祖德須爲善 慾振家聲在讀書(요선조덕수위선 욕진가성재독서) 조상의 은덕을 면면히 받고자 하면 모름지기 선(善)을 쌓아야 하며, 그 가문(家門)을 떨치고자 하면 집안에서 책 읽는 소리가 끊임없이 들려야 한다. 綠水紅蓮一朶開(녹수홍연일타개) 푸른 물에 붉은 연꽃 한송이 피어나니 千花百草無顔色(천화백초무안색) 온갖 꽃과 풀들이 얼굴색을 감추네. 2020. 5. 22. 無涯 (무애) - 남천 이 작품 無涯(무애)는 학문 또는 앎의 열정에는 끝이 없다는 뜻이다. 要線祖德須爲善 慾振家聲在讀書要線祖德須爲善 慾振家聲在讀書 無涯 (무애) - 李南泉 (이남천) 吾生也有涯 (오생야유애) / 우리의 삶에는 끝이 있으나 而知也無涯 (이지야무애) / 앎에는 끝이 없다. 以有涯隨無涯 已殆 (이유애수무애 태이) / 유한한 것으로써 무한한 것을 좇음은 위태롭다. * 莊子 句 * 無涯를 몇구절 가려쓰다. (李 南泉) --------------------------------------------------------------------------------- 莊子 內篇(3) 養生主-1 (장자 내편(3) 양생주-1) 이 편은 사람이 몸을 기르고 생명을 지키는 방법에 대해서 말하고 있는데 이는 죽음에 대해 초월적인 자.. 2020. 4. 14. 부불우심인자효 - 명심보감 성심편 명심보감(明心寶鑑) 성심편 상(省心篇 上) / 마음을 살피는 글 살아가면서 한번쯤 자신의 마음을 되돌아보는 것도 좋은 일이다. 오늘 남천(南泉) 선생님께서 선물로 주신 명심보감 성심편에 있는 좋을 글을 포스팅 합니다. 父不憂心因子孝 夫無煩惱是妻賢 (부불우심인자효 부무번뇌시처현) 言多語失皆因酒 義斷親疎只爲錢 (언다어실개인주 의단친소지위전) 庚子年 淸明節 明心寶鑑 省心篇 – 李南泉 書 (李聖勳) / ※ 落款(낙관) : 勛 공 훈 (勳의 古字) 경자년 청명절 명심보감 성심편 – 이남천 서 (이성훈) / ※ 경자년 청명 2020. 4. 4 (음력 3.12) 아버지가 근심하지 않음은 자식이 효도하기 때문이요, 남편이 번뇌가 없는 것은 아내가 어질기 때문이다. 말이 많아지고 말을 실수함은 모두 술 때문이요, 의가 .. 2020. 4. 6. 남천 이성훈 작품 "한자·한문전문지도사(훈장)"이신 남천 이성훈 선생님 작품사진입니다. 남천 이성훈 (南泉 李聖勳) / 雅號 : 南泉, 昔山 - 한자·한문전문지도사 훈장 (漢字·漢文專文指導師 訓長) - 대한민국 서예 미술대상전 초대작가 - 동학 미술대전 초대작가 - 부산 서예대전 초대작가 - 부경 서도대전 초대작가 - 부산 미술대전 초대작가 - 부산 미술협회 회원 - 한자, 한문, 서예, 문인화 강사 2020. 3. 30 부산시청 앞 명문당에서 - 남천 선생님과 함께 - ------------------------------------------------------------------------------------ □ 한자·한문전문지도사 자격증 ○ 한자·한문전문지도사는 1999년부터 대한검정회 주관으로 시행된 자격 .. 2020. 3. 30. 이전 1 다음
