나는 꿈이 있어요 - 아바(ABBA)

전설적인 그룹 아바(ABBA)

 

1972년 첫 앨범 발매로 데뷔하여, 1974년부터 스타덤에 올라 1982년까지 실질적 활동 기간인 약 8년간 싱글 및 앨범을 합쳐 2억 5천만장이라는 믿을 수 없는 기록을 남긴 그룹으로

 

매력 넘치는 아름답고 팝 한 멜로디로 현재까지도 나이를 불문하고

많은 사랑을 받으며 전세계를 열광시키고있다.

 

스웨덴 출신으로 처음 세계적인 성공을 거둔 그룹이기도 한 이들은

한때는 스웨덴을 대표하는 자동차 메이커 “VOLVO”에 이어 가장

많은 외화를 벌었고 이익율로는 더 높은 성공을 거둔 적도 있다.

 

1982년에 실질적으로 해산하였으나 그 뿌리깊은 인기로 1992년에

발매된 'ABBA GOLD/Greatest Hits' 는 지금까지 전 세계적으로

2000만장을 넘는 판매고를 기록하였다.

 

  

                                  오른쪽 삼각화살표를 누르시면 14곡을 선곡하여 들으실수 있습니다.

아바(ABBA) 가수

멤버 : 아그네사 팰트스코그(Agnetha Faltskog, 보컬), 애니프리드 린스태드(Anni-Frid Lyngstad, 보컬),

         베니 앤더슨(Benny Andersson, 키보드, 보컬), 비요른 울바에우스(Bjorn Ulvaeus, 기타, 보컬)

데뷔  : 1973년 싱글 앨범 [Ring Ring]

수상  : 1974년 Waterloo
          1973년 유러비전 콘테스트 스웨덴 지역예선 3위

경력 : 1993 편집앨범 [Gold Greatest Hits] 2천2백만장 판매고 기록 
         1977.04 Dancing Queen'으로 미국차트 1위

사이트 : 공식사이트  

아바(ABBA)는 1972년부터 1982년까지 활동했던 스웨덴 남녀 혼성 4인조 팝/댄스 그룹이다.

ABBA는 스칸디나비아 출신중에 역대 가장 유명하고 성공적인 활동을 했던 4인조 팝그룹이며, 1970년대 중반부터 1980년대 초반까지 세계적으로 상위차트에 올랐다.

 

'ABBA'라는 이름은 네 구성원(Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Anni-Frid Lyngstad, Agnetha Fältskog)의 머릿글자를 딴 것이다.

 

그들의 팝음악은 라디오에서 고정적으로 방송되고 있으며, ABBA의 앨범은 지금까지 3억7천만장 이상이 팔렸다.

그들은 영어권 국가들(영국, 미국, 캐나다, 아일랜드, 호주, 뉴질랜드 등)의 차트에서 꾸준히 상위그룹에 랭크된 최초의 유럽출신 팀이었다.

 

그 놀라운 성공은 다른 유럽국가의 가수들에게 영향을 미치게 되었다. ABBA 는 북구의 음악을 세계적인 주류적 음악계에 소개했으며 힙합 장르과 같은 정도의 독특한 순수 대중음악을 완성시켰다.

 

작곡가 겸 가수인 베니 안데르손과 비요른 울바에우스는 악보나 종이에 기보를 할 줄 몰랐고 오직 아그네사 펠트스코크만이 할 수 있었다.(1981년 Dick Cavett 과의 인터뷰에서 밝혔다.)

 

그들이 사용한 악기들은 실험적이었으며 즉흥적이었고 또는 스튜디오에서 반주녹음에 노래를 하기도 했다. 이런 제약은 훗날 맘마미아 뮤지컬을 제작하는데에도 영향을 미쳤는데, 먼저 음악이 완성되고 나서 다른 음악가들이 참여한 후 앉아서 음악을 듣고 악보에 기보를 하고 가사를 추가하는 식으로 이루어졌다.

 

이는 베니와 비요른이 후반 작업을 위해서 6개월 이상이 소요되었다. 작곡가들 또한 베니와 비요른이 음원을 먼저 만들고 나서 후에 가사를 추가했었다고 말하였다.

또한 1974년 유로비전 송 콘테스트 우승을 하기도 하였다.

 

- 슈퍼스타K - 본선진출 TOP8 미션곡 - 월드스타 'ABBA'스페셜

 

ABBA - Honey, Honey

ABBA - Thank You For The Music

 

ABBA - Gimme! Gimme! Gimme!

ABBA - Mamma Mia

ABBA - Super Trouper

ABBA - Waterloo

ABBA - SOS

ABBA - The Winner Takes It All

 

  

 

I have a dream, a song to sing

나는 꿈을 갖고 있어요, 부를 노래가 있어요

To help me cope with anything

어떤 역경도 날 도와주기 위해

If you see the wonder of a fairytale

만일 당신이 동화같은 놀라움을 안다면

You can take the future even if you fail

당신이 비록 실패 할지라도 당신은 미래가 있어요

I believe in angles

난 천사를 믿어요

Something good in everything I see

내가 보는 모든것 중에서 선한 것을 믿어요

I believe in angels

난 천사를 믿어요

When I know the time is right for me

난 시간이 나에게 적절하다는 것을 알때

I`ll cross the stream, I have a dream

나는 시냇물을 건널 거에요, 나는 꿈이 있어요.

I have a dream, a fantasy

나는 꿈을 갖고 있어요, 환상이 있어요

To help me through really

현실적으로 나를 도와 줄

And my destination

그리고 나의 목적지는

Makes it worth the while

가치가 있어요

Pushing through the darkness

어둠을 뚫고 나아갈 만큼

Still another mile

아주 먼곳 까지

I have a angles

나는 천사를 믿어요

Something good in everything I see

내가 보는 모든것 중에서 신선한 것을 믿어요

I believe in angles

나는 천사를 믿어요

When I know the time is right for me

내가 적절한 시간이란 것을 알았을 때

I`ll cross the stream, I have a dream

나는 시냇물을 건널 거에요, 나는 꿈이 있어요

I`ll cross stream, I have a dream

나는 시냇물을 건널 거에요

I have a dream. a song to sing

난 꿈을 갖고 있어요, 부를 노래가 있어요

To help me cope with anything

어떤 역경도 헤쳐 나가기 위해

If you see the wonder of a fairytale

만일 당신이 요정 이야기의 놀라움을 안다면

You can take the future even if you fall

당신이 비록 실패한다 해도 미래가 있어요

I believe in angles

난 천사를 믿어요

Something goodin everything I see

내가 보는 모든것 중에서

I believe in angles

나는 천사를 믿어요

When I know the time isright for me

내가 적절한 시간이란 것을 알때

I`ll cross the stream., I have a dream

나는 시냇물을 건널거에요, 난 꿈이 있어요

I`ll cross the stream, I have a dream.

나는 시냇물을 건널 거에요. 나는 꿈이 있어요

 

  

 

 

 

================================================================================

 

 

I have a dream, a song to sing To help me cope with anything If you see the wonder

아이 헤브어 드림 어 송 투 싱 투 헬프미 코프 위드 애니띵 이프 유 시 더 원더

 

of a fairy tale You can take the future even if you fail

오프 어 페어리 테일 유 캔 테이크 더 퓨터 이븐 잇 유 페일 

 

I believe in angels Something good in everything I see I believe in angels when I know

아이 빌리브 인 엔젤 섬띵 굿 인 에브리띵 아이 시 아이 빌리브 인 엔젤 웬 아이 노우

 

the time is right for me I'll cross the stream - I have a dream

더 타임 이느 라잇 포 미 아일 크로스 더 스트림 아이 헤브 어 드림 

 

I have a dream, a fantasy To help me through reality And my destination makes it

아이 헤브어 드림 , 어 판타지 투 헬프 미 스루 리얼리티 앤드 마이 데스티네이션 메이크스 잇

 

worth the while Pushing through the darkness still another mile

워스 더 와일 푸싱 스루 더 다크니스 스틸 어나더 마일

 

I believe in angels Something good in everything I see I believe in angels When I

아이 빌리브 인 엔젤 섬띵 굿 인 에브리띵 아이 시 아이 빌리브 인 엔젤 웬 아이

 

know the time is right for me I'll cross the stream - I have a dream I'll cross the

노 더 타임 이스 라잇 포미 아일 크로스 더 스트림 - 아이 헤브 어 드림 아일 크로스더

 

 stream - I have a dream

스트림 - 아이 헤브 어 드림

 

 

I have a dream, a song to sing To help me cope with anything If you see the wonder

아이 헤브 어 드림 , 어 송 투 싱 투 헬프 미 코프 위드 애니띵 이프 유 시 더 원더

 

of a fairy tale You can take the future even if you fail 

오브 어 페어리 테일 유 캔 테이크 더 퓨터 이븐 이프 유 페일

 

 

 

I believe in angels Something good in everything I see I believe in angels When I

아이 빌리브 인 엔젤 섬띵 굿 인 에브리띵 아이 시 아이 빌리브 인 엔젤 웬 아이

 

know the time is right for me I'll cross the stream - I have a dream I'll cross the

노 더 타임 이스 라잇 포 미 아일 크로스 더 스트림 - 아이 헤브 어 드림 아일 크로스 더

 

stream - I have a dream

스트림 - 아이 헤브 어 드림

 

================================================================================================ 

 

아바(ABBA) - GOLD (Greatest Hits)

 

 

              01. Dancing Queen
              02. Knowing Me, Konwing You
              03. Take A Chance on Me
              04. Mamma Mia
              05. Lay All Your Love on Me
              06. Super Trouper 
              07. I Have A Dream
              08. The Winner Takes It All
              09. Money, Money, Money
              10. S. O. S.
              11. Chiquitia
              12. Fernando
              13. Voulez, Vous
              14. Gimme! Gimme! Gimme!
              15. Does Your Mother Know
              16. one Of Us
              17. Name Of The Game
              18. Thank You For The Music
              19. Waterloo

========================================================================

  

아바맴버 예전사진(위)과 현재 사진(아래) 

그룹 아바(ABBA)는 위 사진에서 보면,

Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus, Benny Andersson, Anni-Frid Lyngstad

(아니에타 팰츠코그,  비요른 울헤우스,    베니 앤더슨,     아니프리드 링스태드)의

4멤버의 이름 앞자를 따서 만들어진 스웨덴 출신의 혼성 4인조 그룹이름입니다.

ABBA의 1972년 첫 데뷔 앨범에 쓰인 이름은 "Björn, Benny, Agnetha & Anni-Frid" 라는 다소 긴 이름이었는데, 1973년부터 이 ABBA 라는 이름을 붙이게 됩니다.

재미있는 것은 이 당시 ABBA 는 스웨덴에서 가장 큰 통조림회사의 이름이었는데

이 회사와 협상하여 이 이름을 쓰게 되었다고 합니다.

아마 원래 이름이었으면 이름부르기 넘 힘들어서 이렇게 전 세계적으로 히트 치긴 힘들지

않았을까요.

 

이들의 이름이 어떻게 불리는지를 보시려면 YouTube에 있는 ABBA at Dick Cavett Show의 첫부분을 보시면 위에 적은 한글발음으로 들립니다.

1976년 Dancing Queen 싱글 발표시부터 쓰인 ABBA 의 로고는 앞의 B 가 뒤집어진 모양인데, 이건 아마도 아니에타 와 비요른 , 베니와 아니프리드(프리다)가 서로 결혼한 사이였기 때문이 아닌가 합니다. (위에 멤버들 사진을 그 순서대로 편집)

많이들 아시겠지만 두 커플은 모두 1980년초에 이혼을 하게되고, 이런 일들로 인해 팀은 해체가 되게 됩니다.

물론, 실제로 아바는 해체했다는 말은 한적이 없습니다만, 공식적으로는 1982년 12월 11일 영국 TV 프로인 "The Late, Late Breakfast Show"에 나온 것을 마지막으로 공식석상에서의 공연은 더 이상 하지 않았습니다.

1983년과 1984년사이에 같이 설립한 Polar Music Studio 의 지분을 파는 등, 이런 저런 일들이 많이 있은 후, 멤버들 간에 약간의 불화가 있었는지 실제로 약 22년간 4명이 같이 한자리에 모인적도 없었는데, 2008년 7월 4일 스웨덴에서 열린 "영화 Mamma Mia! Premier" 에서 약 22년만에 처음으로 모두 모이게 됩니다.

 =================================================================================================

2008.03.18 기사

'댄싱퀸'으로 유명한 스웨덴 출신 혼성그룹 '아바(ABBA)'의 밴드 드러머 올라 브룬커트(61)가 자택에서 숨진 채로 발견됐다. 그는 스페인 마요르카 섬의 집에서 사체로 발견됐으며 이를 발견한 이웃의 신고로 세상에 알려졌다고 로이터와 AFP 등 해외 언론이 보도했다.

보도에 따르면 브룬커트는 사망 당시 정원에서 목에 상처를 입은 채로 쓰러져 숨져 있었다. 정원에는 다량의 피가 흘러 있었으며 직접적인 사망 원인은 과다 출혈인 것으로 추정되고 있다.

스페인 경찰 당국은 그가 정원에서 부엌으로 통하는 유리문으로 넘어지면서 깨진 유리에 목을 찔리는 사고를 당한 것으로 보고 있다. 사고 직후 목을 수건으로 감싼 채 도움을 요청하려고 집을 나서다가 정원에 쓰러져 숨졌다는 것이다.

아바의 밴드 멤버들은 "그는 최고의 멤버였다" "이것은 정말 비극이다"는 등 안타까움을 전하고 있다.

브룬커트는 아바의 싱글 '피플 니드 러브'(People Need Love)에 참여한 이후 1970~80년대 아바와 함께 연주했다. 그는 아바의 밴드 중 악기 담당 멤버로서 모든 아바 앨범에 참여한 유일한 멤버였다.

 

 ==================================================================================================

1974년 4월 6일 유로비전 송 콘테스트(Eurovision Song Contest)에서 ABBA라는 스웨덴의 무명그룹이 <워털루 Waterloo>라는 노래로 우승을 차지한다. 이것이 바로 훗날 전 세계적으로 3억 5천만장이라는 어마어마한 숫자의 음반을 판매하고 세계적인 그룹으로 이름을 날린 스웨덴 혼성 그룹 ABBA가 처음 탄생한 순간이다.

이 콘테스트에서 입상 후 ABBA (ABBA라는 이름은 Agnetha Faltskog, Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus, Anni-Frid Lyngstad 등 4명 멤버의 이름 앞 이니셜을 따서 만들어졌다)의 데뷔곡인 <워털루>는 미국 빌보드 차트에 6위에 랭크되고 또한 전 세계 팝차트에 상위에 랭크되는 등 빠른 성장을 이루게 된다.

그 후 8년 동안 ABBA는 수많은 히트 앨범들을 내고, 콘서트 전회 매진, 심지어는 영화 ABBA가 만들어질 정도로 인기를 얻었으며, 또한 대서양 건너 미국에서도 <I DO, I DO, I DO....>라는 노래로 톱 20위권 안에 진입하였으며, <Take a chance on me>와 <The Winner takes it all >라는 두 노래를 동시에 톱 10위권 안에 올려놓았고, 또한 <Dancing Queen>이라는 노래로 1위를 석권하였다.

 

특히 <Dancing Queen>은 전 세계 12개국에서 1위를 차지하여 명실 공히 ABBA를 세계적인 그룹으로 만드는데 크게 공헌했다. ABBA는 유럽과 북 아메리카에서 뿐만 아니라 1976년 발매된 <Money, Money, Money>라는 노래로 호주에서도 큰 인기를 얻게 된다.

 

또한 멕시코에서는 13곡의 톱 10 싱글 앨범을 발표하여 그 중 7곡이 1위로 랭크되기도 했으며 짐바브웨이에서도 13곡의 톱 10 싱글 앨범을 발표하여 그 중 8곡이 계속 1위로 랭크되었다. 그러나 이러한 성공은 아쉽게도 1982년 새 앨범 기획이 무산되고 대신 <The singles―The first ten years>라는 앨범이 대신 나오게 됨으로서 막을 내리게 된다.

 

그리고 그 후 발매된 싱글 앨범 <Under attack>을 마지막으로 전설적인 그룹 ABBA는 해체된다. 하지만 ABBA가 해체된 후에도 ABBA의 음악은 여전히 많은 사람들에게 즐거움과 감동을 주고 있다. 이렇게 ABBA의 성공신화는 아직도 계속되고 있으며 셀 수 없는 히트곡들은 시대를 초월해 지금까지도 많은 사랑을 받고 있다.

 

ABBA의 앨범 <ABBA GOLD>와 <MORE ABBA GOLD> 앨범은 세계적인 베스트 셀러 음반으로 남아있으며 <뮤리엘의 웨딩> <프리실라> <사막의 여왕> 같은 영화에서도 ABBA의 노래가 삽입되어 젊은 팬들을 많이 만들어냈다. 또한 뮤지컬 <맘마미아!>가 런던에서 초연됨으로서 이 공연의 성공은 ABBA의 <ABBA GOLD> 앨범을 또 다시 영국 차트에 1위로 올려놓는다.

 

 

나에게 꿈이 있어요 악보
I Have A Dream (ABBA)